Hadith 309

Ibn Masud, må Gud vara nöjd med honom, sade:På kvällen brukade Guds Profet ﷺ säga: “Kvällen har sänkt sig över oss och herraväldet; allt tillhör Gud och lov och pris tillkommer Honom. Det finns ingen gud utom Gud, den Ende, Han har ingen like.” ## Amsaynā wa amsa ‘l-mulku lillāhi, wa ‘l-ḥamdu lillāhi, lā ilāha ill Allāh waḥdahu lā sharīka lahu. ## Förmedlaren av denna hadith sade: “Jag tror att han ﷺ också sade: “Herraväldet är Hans, allt lov och pris tillkommer Honom och Han har makt över allt. Herre! Jag ber dig om det goda i denna natt och det goda som följer på den. Och jag söker Ditt skydd mot det onda i denna natt och det onda som följer på den. Herre! Jag söker skydd hos Dig mot lättja och mot ålderdomens krämpor, och jag söker skydd hos Dig mot straffet i Elden och i graven.” ## Lahu ‘l-mulku wa lahu ‘l-ḥamdu wa huwa ʿalā kulli shay’in qadīr, Rabbi as’aluka khayra mā fī hadhihi ‘l-laylati, wa khayra mā baʿdahā, wa aʿūdhu bika min sharri mā fī hadhihi ‘l-laylati wa sharri mā baʿdahā, Rabbi aʿūdhu bika mina ‘l-kasali, wa sū’il kibari, Rabbi aʿūdhu bika min ʿadhābin fi ‘n-nār, waʿadhābin fi ‘l-qabri. ## Ibn Masud, må Gud vara nöjd med honom, sade: “Han ﷺ sade också detta på morgonen: ‘Morgonen har kommit till oss och herraväldet; allt tillhör Gud.’” ## Aṣbaḥnā wa aṣbaḥa ‘l-mulku lillāhi. ## [Muslim]