Hadither

De rättfärdigas trädgårdar 1 · Om fridshälsningen

Hadith 379

قال الإمام النووي: يستحب أن يقول المبتدئ بالسلام السلام عليكم ورحمة الله وبركاته فيأتي بضمير الجمع وإن كان المسلم عليه واحداً ويقول المجيب وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته فيأتي بواو العطف في قوله وعليكم وذكر استحباب السلام إذا قام من المجلس وفارق جلساءه أو جليسه. وذكر في ذلك حديثاً حسناً من رواية أبي داود والترمذي عن أبي هريرة رضي الله عنه.

Imam al-Nawawi skriver: “För den som inleder fridshälsningen är det rekommenderat att säga: ‘Frid vare med er och Guds barmhärtighet och Hans välsignelser’. Han bör använda pluralformen, även om han bara hälsar på en person. Personen som svarar bör säga: ‘Och med er vare frid och Guds barmhärtighet och Hans välsignelser’. Han bör använda konjunktionen ‘och’ när han säger ‘och med er’.” al-Nawawi nämnde också att det är rekommenderat att hälsa med fridshälsningen när man reser sig för att gå efter att ha suttit tillsammans med en eller flera personer, och citerade som stöd för detta en tillförlitlig hadith som förmedlats av Abu Dawud och al-Tirmidhi via Abu Hurayra, må Gud vara nöjd med honom.