عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُعَلِّمُنَا الاسْتِخَارَةَ فِي الأُمُورِ كُلِّهَا كَالسُّورَةِ مِنَ القُرْآنِ يَقُولُ إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالأَمْرِ فَلْيَرَكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الفَرِيضَةِ ثُمَّ لِيَقُلْ اللَّهُمَ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ العَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلاَ أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلاَ أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلاَّمُ الغُيُوبِ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِيَ الخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ قَالَ وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ. رواه البخاري
Jabir, må Gud vara nöjd med honom, sade att Guds Sändebud ﷺ brukade lära oss att be bönen om vägledning (istikhara) för alla angelägenheter, på samma sätt som han lärde oss ett kapitel ur Koranen. Profeten ﷺ sade:“När någon av er har för avsikt att göra något ska han be två raka, men inte som en del av en obligatorisk bön, och sedan säga: ‘Gud! Jag söker Din vägledning genom Din kunskap, och jag söker kraft ur Din förmåga, och jag ber Dig om Din väldiga nåd. Ty Du har makt och jag saknar makt, Du har kunskap och jag saknar kunskap och Du är den som är väl underrättad om det fördolda. Gud, om Du vet att denna sak är bra för min religion och mitt liv, och får goda följder – eller: i detta och det tillkommande livet – fastställ den då för mig, underlätta den för mig och välsigna den för mig. Men om Du vet att denna sak är dålig för min religion och mitt liv och får dåliga följder – eller: i detta och det tillkommande livet – vänd den då bort från mig och vänd mig bort från den. Fastställ det som är gott för mig, var det än finns, och gör mig sedan nöjd med det.’” ## Allāhumma innī astakhīruka bi ’ilmika wa astaqdiruka bi qudratika wa as’aluka minfaḍlika ’l-’adhīm fa innaka taqdiru wa lā aqdiru wa ta’lamu wa lā a’lamu wa Anta ’allāmu’l-ghuyūb Allāhumma in kunta ta’lamu anna hādha ’l-amra khayrun lī fī dīnī wa ma’āshīwa ’āqibati amrī faqdirhu lī wa yassirhu lī thumma bārik lī fīhi wa in kunta ta’lamu annahādha ’l-amra sharrun lī fī dīnī wa ma’āshī wa ’āqibati amrī faṣrifhu ’annī wa ’ṣrifnī ’anhuwaqdur lī ’l-khayra haythu kāna thumma arḍinī bihi. ## Sedan sade han: “Han ska nämna det han behöver.” ## Om någon till exempel söker vägledning om en resa ska han säga: “Om du vet att denna resa är bäst för min religion och mitt liv och får goda följder...” ## [Bukhari]