عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ الإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالرَّجُلُ رَاعٍ فِي أَهْلِهِ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا وَمَسْؤُولَةٌّ عَنْ رَعِيَّتِهَا وَالخَادِمُ رَاعٍ فِي مَالِ سَيِّدِهِ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ. متفق عليه
Ibn Umar, må Gud vara nöjd med honom och hans far, sade att han hörde Guds Sändebud ﷺ säga: “Var och en av er är en herde och var och en av er ansvarar för sin flock. Imamen är en herde och ansvarar för sin flock. Mannen är en herde för sin familj och ansvarar för sin flock. Kvinnan är en herde i sin makes hem och ansvarar för sin flock. Tjänaren är en herde för sin husbondes egendom och ansvarar för sin flock. Var och en av er är en herde och var och en av er ansvarar för sin flock.” [Bukhari & Muslim]