Hadither

De rättfärdigas trädgårdar 2 · Om det förtjänstfulla i att strida för Guds sak

Hadith 21

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ تَضَمَّنَ اللَّهُ لِمَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِهِ لا يُخْرِجُهُ إِلاَّ جِهَادٌ فِي سَبِيِلي وَإِيمَانٌ بِي وَتَصْدِيقٌ بِرُسُلِي فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَيَّ أَنْ أَدْخِلَهُ الجَنَّةَ أَوْ أرْجِعَهُ إِلَى مَنْزِلِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا مِنْ كَلْمٍ يُكَلَمُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلاَّ جَاءَ يَوْمَ القِيَامَةِ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ كُلِمَ لَوْنُهُ لَوْنُ دَمٍ وَرِيحُهُ رِيحُ مِسْكٍ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ لا أَنْ يَشُقَّ عَلَى المُسْلِمِينَ مَا قَعَدْتُ خِلَافَ سَرِيَّةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَبَداً وَلَكِنْ لاَ أَجِدُ سَعَةً فَأَحْمِلُهُمْ وَلاَ يَجِدُونَ سَعَةً وَيَشُقُّ عَلَيْهِمْ أَنْ يَتَخَلَّفُوا عَنِّي وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنْ أَغْزُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأُقْتَلَ ثُمَّ أَغْزُوَ فَأُقْتَلَ ثُمَّ أَغْزُوَ فَأُقْتَلَ. رواه مسلم وروى البخاري بعضه

Abu Hurayra, må Gud vara nöjd med honom, har sagt att Guds Sändebud ﷺ sade: “Gud har givit ett löfte till den som ger sig ut i strid för Hans skull: ‘Den som går ut för att strida enbart för Min skull, som inte drivs av något annat än av sin tro på Mig och som gör det för att bekräfta Mina Sändebud, lovar Jag att antingen föra in i Paradiset eller tillbaka till sitt hem, tillsammans med den belöning eller de krigsbyten han kommit över.’ Vid Honom som håller Muhammeds liv i Sin hand! Varje sår som vållats under strid för Guds sak ska på Uppståndelsens dag framträda som dagen då det åsamkades. Såren ska ha samma färg som blod, men dofta som mysk. Vid Honom som håller Muhammeds liv i Sin hand! Om det inte hade varit en för stor börda för muslimerna skulle jag aldrig ha dröjt kvar och avstått från att dra ut på ett fälttåg för Guds sak, men varken jag eller de har möjlighet att förse dem med riddjur, och det skulle vara outhärdligt för dem att stanna kvar om jag drog ut utan dem. Vid Honom som håller Muhammeds liv i Sin hand! Jag önskar att jag kunde dra ut i strid för Guds sak och stupa, sedan dra ut igen och stupa, och sedan dra ut igen och stupa!” [Muslim, Bukhari har förmedlat en del av denna hadith]

Hadith 21 – Om det förtjänstfulla i att strida för Guds sak – De rättfärdigas trädgårdar 2 — Hadither