Hadither

De rättfärdigas trädgårdar 2 · Om att det är förbjudet att påstå sig vara ättling till någon annan än sin far och att påstå att man frigivits av någon annan än sin husbonde

Hadith 327

عَنْ يَزِيدَ بْنِ شَرِيكِ بْنِ طَارِقٍ قالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى المِنْبَرِ يَخْطُبُ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: لاَ وَاللَّهِ مَا عِنْدَنَا مِنْ كِتَابٍ نَقْرَؤُهُ إِلاَّ كِتَابَ اللَّهِ وَمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ فَنَشَرَهَا فَإِذَا فِيهَا أَسْنَانُ الإِبِلِ وَأَشْيَاءُ مِنَ الجِرَاحَاتِ وَفِيهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: المَدِينَةُ حَرَمٌ مَا بَيْنَ عَيْرٍ إِلَى ثَوْرٍ فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثاً أَوْ آوَى مُحْدِثاً فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالمَلائِكَةِ وَالنَّاسِ أجْمَعِينَ لا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ يَوْمَ القِيَامَةِ صَرْفاً وَلا عَدْلاً ذِمَّةُ المُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ فَمَنْ أخْفَرَ مُسْلِماً فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالمَلائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ يَوْمَ القِيَامَةِ صَرْفاً وَلاَ عَدْلاً وَمَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوِ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالمَلائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ يَوْمَ القِيَامَةِ صَرْفاً وَلا عَدْلاً. متفق عليه

Yazid ibn Sharik ibn Tariq har sagt att han såg Ali, må Gud vara nöjd med honom, stå i predikstolen och predika, och hörde honom säga: “Nej, vid Gud! Vi har ingen annan bok att läsa än Guds Bok och det som står skrivet i detta pergament.” Han rullade ut det och det visade sig innehålla en lista på kamelernas åldrar, ## Det vill säga, vilka kameler som ska användas för att betala blodspengar. ## sam [regler gällande] kroppsskador. Där stod också att Guds Sändebud ﷺ har sagt: “Medina är en helgedom som sträcker sig från Ayr till Thawr. Den som där introducerar en innovation eller ger husrum åt någon som gör det, ska förbannas av Gud, änglarna och alla människor, och på Uppståndelsens dag ska Gud varken ta emot ånger eller lösen från honom. Muslimernas avtal om beskydd är ett och detsamma, även om det slutits av den minst [betydelsefulla av dem]. Den som kränker det beskydd en muslim har gett, ska förbannas av Gud, änglarna och alla människor, och på Uppståndelsens dag ska Gud varken ta emot ånger eller lösen från honom. Den som påstår sig vara son till någon annan än sin far, eller påstår att han frigivits av någon annan än sin husbonde, ska förbannas av Gud, änglarna och alla människor, och på Uppståndelsens dag ska Gud varken ta emot ånger eller lösen från honom.” [Bukhari & Muslim]