Hadither

De rättfärdigas trädgårdar 2 · Om förbudet mot att praktisera magi, och uppmaningen att inte gå till siare, spåmän, astrologer och de som siar med hjälp av sand eller omen

Hadith 334

عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الحَكَمِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِالجَاهِلِيَّةِ وَقَدْ جَاءَ اللَّهُ تَعَالَى بِالإِسْلامِ وَإِنَّ مِنَّا رِجَالاً يَأْتُونَ الكُهَّانَ قَالَ فَلا تَأْتِهِمْ قُلْتُ وَمِنَّا رِجَالٌ يَتَطَيَّرُونَ قَالَ ذَاكَ شَيْءٌ يَجِدُونَهُ فِي صُدُورِهِمْ فَلا يَصُدُّهُمْ قُلْتُ وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُّونَ قَالَ كَانَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ. رواه مسلم.

Muawiya ibn al-Hakam, må Gud vara nöjd med honom, har berättat att han sade: “Guds Sändebud, jag har nyligen lämnat okunnighetens tid, och nu har Gud, den Upphöjde, kommit med islam, men bland oss finns män som går till siare.” Han sade: “Gå inte till dem.” Muawiya sade: “Bland oss finns män som tolkar vissa händelser som ett omen.” Han sade: “Det är [endast] något de finner i sitt eget bröst, och de ska inte hindra dem [från att göra vad de avsett att göra].” Muawiya sade: “Bland oss finns också män som drar linjer [i sanden].” Han sade: “En av profeterna brukade dra linjer [i sanden] och om någon gör det på samma sätt som han är det tillåtet.” [Muslim]