Hadither

Shama'il al-Tirmidhi · Om sådant som Guds Sändebud ﷺ brukade säga före och efter maten

Hadith 199

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ رَاشِدِ بْنِ جَنْدَلٍ الْيَافِعِيِّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ يَوْمًا فَقَرَّبَ طَعَامًا فَلَمْ أَرَ طَعَامًا كَانَ أَعْظَمَ بَرَكَةً مِنْهُ أَوَّلَ مَا أَكَلْنَا وَلَا أَقَلَّ بَرَكَةً فِي آخِرِهِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ هَذَا قَالَ: إِنَّا ذَكَرْنَا اسْمَ اللَّهِ حِينَ أَكَلْنَا ثُمَّ قَعَدَ مَنْ أَكَلَ وَلَمْ يُسَمِّ اللَّهَ تَعَالَى فَأَكَلَ مَعَهُ الشَّيْطَانُ.

Abu Ayyub al-Ansari, må Gud vara nöjd med honom, sade: Vi var hos Profeten ﷺ en dag. Han ställde fram mat, och jag har aldrig sett någon mat som inledningsvis varit så full av välsignelser, och som avslutningsvis varit så utblottad på välsignelser. Vi frågade: “Guds Sändebud, vad beror detta på?”, och han svarade: “Vi nämnde Guds namn när vi åt, men därefter satte sig någon ned för att äta utan att nämna Guds, den Upphöjdes, namn, och Satan åt därför tillsammans med honom.”