عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قالَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ: عَلِّمْنِي دُعاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلاتِي قالَ قُلْ: "اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْماً كَثِيراً وَلا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الغَفُورُ الرَّحِيمُ" متفق عليه. وفي رواية: "وَفِي بَيْتِي" وروي: "ظُلْماً كَثِيراً" وروي "كَبِيراً" بالثاء المثلثة وبالباء الموحدة فينبغي أن يجمع بينهما فيقال: كثيراً كبيراً.
Abu Bakr al-Siddiq, må Gud vara nöjd med honom, berättar att han sade till Guds Sändebud ﷺ: “Lär mig något som jag kan läsa under bönen.” Profeten ﷺ svarade: “Säg: Gud! Jag har gjort mig själv mycket orätt, och ingen annan än Du kan förlåta synder, överös mig därför med förlåtelse från Dig och visa mig barmhärtighet. Du är Den som ständigt förlåter, Den som ständigt visar barmhärtighet.” ## Allāhumma innī ẓalamtu nafsi ẓulman kathīran (wa kabīiran), wa lā yaghfiru ‘dh- dhunūba illa anta, faghfirlī maghfiratan min ʿindika, warḥamnī, innaka anta ‘l-ghafūru ‘r-Raḥīm. ## [Bukhari & Muslim]I en version står det: “Lär mig någon som jag kan läsa under bönen och i mitt hem”. I ytterligare en version står det “stor” istället för “mycket” och Imam al-Nawawi skriver att man därför bör säga “Jag har gjort mig själv mycket och stor orätt.”