Hadither

De rättfärdigas trädgårdar 1 · Om profetiska åkallelser som kan läsas efter bönen

Hadith 161

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُما أَنَّهُ كانَ يَقُولُ دُبُرَ كَلِّ صَلاةٍ حِينَ يُسَلِّمُ: لاَ إلَهَ إلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. لاَ حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إلاَّ بِاللَّهِ لاَ إِلَهَ إلاَّ اللَّهُ وَلا نَعْبُدُ إلاَّ إِيَّاهُ لَهُ النِّعْمَةُ وَلَهُ الفَضْلُ وَلَهُ الثَّنَاءُ الحَسَنُ لا إِلَهَ إلاَّ اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الكَافِرُونَ. قالَ ابْنُ الزُّبَيْر: وَكانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُهَلِّلُ بِهِنَّ دُبُرَ كُلِّ صَلاةٍ مَكْتُوبَةٍ. رواه مسلم

Abdullah ibn al-Zubayr, må Gud, den Upphöjde, vara nöjd med dem båda, brukade efter varje fullgjord bön säga: “Det finns ingen gud utom Gud, den Ende, som inte har någon vid Sin sida. Herraväldet är Hans och allt lov och pris tillkommer Honom och Han har makt över allt. Det finns ingen kraft och ingen styrka utom genom Gud. Det finns ingen gud utom Gud och vi dyrkar ingen annan än Honom. All ynnest och all nåd kommer från Honom, och Honom tillkommer alla goda lovord. Det finns ingen gud utom Gud. Vi dyrkar Gud med ren och uppriktig tro, hur förhatligt detta än må vara för förnekarna.” ## Lā ilāha illallāh waḥdahu lā sharīka lahu, lahu ‘l-mulku wa lahu ‘l-ḥamdu, wa huwa ʿalā kulli shay’in qadīr. Lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh, lā ilāha ill Allāh, wa lā naʿbudu illā iyyāhu, lahu ‘l-niʿmatu, wa lahu ‘l-faḍlu wa lahu ‘th-thanā’u ‘l-ḥasanu, lā ilāha ill Allāh mukhliṣīna lahu ‘d-dīna wa law kariha ‘l-kāfirūn. ## Ibn Zubayr sade: “Guds Sändebud ﷺ brukade säga dessa ord efter varje föreskriven bön.” [Muslim]