عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْها قالَتْ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى أَبِي سَلَمَةَ وَقَدْ شَقَّ بَصَرُهُ فَأَغْمَضَهُ ثُمَّ قالَ: "إِنَّ الرُّوحَ إِذا قُبِضَ تَبِعَهُ البَصَرُ" فَضَجَّ نَاسٌ مِنْ أَهْلِهِ فَقالَ: "لا تَدْعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِلاَّ بِخَيْرٍ فَإِنَّ المَلائِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى ما تَقُولُونَ" ثمَّ قالَ: "اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَبِي سَلَمَةَ وَارْفَعْ درَجَتَهُ فِي المَهْدِيِّينَ وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ فِي الغابِرِينَ وَاغْفِرْ لَنا وَلَهُ يَارَبَّ العالَمِينَ وَافْسَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ وَنَوِّرْ لَهُ فِيهِ" رواه مسلم
وَعَنْها قالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: "ما مِنْ عَبْدٍ تُصِيبُهُ مُصِيبَةٌ فَيَقُولُ: إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهمَّ أَجِرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَاخْلُفْ لِي خَيْراً مِنْهَا إِلاَّ أَجَرَهُ اللَّهُ تَعَالَى فِي مُصِيبَتِهِ وَأَخْلَفَ لَهُ خَيْراً مِنْها". قالَتْ: فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ كَما أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَأَخْلَفَ اللَّهُ لِي خَيْراً مِنْهُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ. رواه مسلم
Umm Salama, må Gud vara nöjd med henne, sade: Guds Sändebud ﷺ kom till Abu Salama, just som han hade dött. Ögonen var öppna och stirrade stelt och han slöt dem och sade: “När själen samlas in följer blicken med.” Några i familjen började gråta högljutt, och han sade: “Be inte om annat än gott för er själva; änglarna säger nämligen amin till era böner”. Därefter bad han: “Gud! Förlåt Abu Salama och upphöj hans ställning bland de vägledda och ta hand om hans efterlevande. Förlåt oss och förlåt honom, Du världarnas Herre, och gör hans grav rymlig och ljus!” ## Allāhumma ‘ghfir li abī salāmah, warfaʿ darajatahu fil mahdiyyīna, wa ‘khlufhu fī ʿaqibihi fi ‘l-ghābirīn, wa ‘ghfir lanā wa lahu yā rabba ‘l-ʿālamīna, wa ‘fsaḥ lahu fī qabrihi, wa nawwir lahu fīhi. ## Umm Salama sade också: Jag hörde Guds Sändebud ﷺ säga: “Ingen tjänare drabbas av en prövning och säger: ‘Vi tillhör Gud och till Honom ska vi återvända. Gud! Belöna mig för denna min prövning och ge mig något bättre i dess ställe’, ## Innā lillāhi wa innā ilayhi rājiʿūn: Allāhumma ajirnī fī muṣībatī, wa ‘khluf lī khayran minhā. ## utan att Gud, den Upphöjde, belönar honom och ger honom något bättre.” Umm Salama sade: “När Abu Salama dog sade jag det som Guds Sändebud ﷺ uppmanat mig till, och Gud gav mig en som var bättre än han: Guds Sändebud ﷺ.” [Muslim]