Hadither

De rättfärdigas trädgårdar 1 · Om det förtjänstfulla i att samlas för att åkalla Gud, den Upphöjde

Hadith 334

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: خَرَجَ مُعَاوِيَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى حَلْقَةٍ فِي المَسْجِدِ فَقَالَ: مَا أَجْلَسَكُمْ؟ قالُوا: جَلَسْنَا نَذْكُرُ اللَّهَ. قَالَ: آللَّهِ مَا أَجْلَسَكُمْ إِلاَّ ذَاكَ؟ قالُوا: وَاللهِ مَا أَجْلَسَنَا إِلاَّ ذَاكَ قَالَ: أَمَا إِنِّي لَمْ أَسْتَحْلِفْكُمْ تُهْمَةً لَكُمْ وَمَا كانَ أَحَدٌ بِمَنْزِلَتِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَقَلَّ عَنْهُ حَدِيثاً مِنِّي: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَجَ عَلَى حَلْقَةٍ مِنْ أَصْحابِهِ فَقَالَ: "مَا أَجْلَسَكُمْ؟" قالُوا: جَلَسْنَا نَذكُرُ اللَّهَ وَنحْمَدُهُ عَلَى ما هَدَانَا لِلْإِسْلامِ وَمَنَّ بِهِ عَلَيْنا. قَالَ: "آللَّهِ مَا أَجْلَسَكُمْ إِلاَّ ذَاكَ؟" قالُوا: وَاللَّهِ مَا أَجْلَسَنا إِلاَّ ذَاكَ. قالَ: "أَمَا إِنِّي لَمْ أَسْتَحْلِفْكُمْ تُهْمَةً لَكُمْ وَلَكِنَّهُ أَتانِي جِبْرِيلُ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ اللَّهَ يُباهِي بِكُمُ المَلائِكَةَ" رواه مسلم

Abu Said al-Khudri, må Gud vara nöjd med honom, har berättat att Muawiya, må Gud vara nöjd med honom, gick till en grupp människor som satt i en cirkel i moskén och frågade: “Varför sitter ni här?” De svarade: “Vi sitter här för att minnas Gud.” Han sade: ‘Vid Gud, är det den enda anledningen till att ni sitter här?” och de svarade: “Vid Gud, bara av denna anledning sitter vi här”. Han sade: “Jag bad er inte att svära för att jag tvivlade på er. Av alla som hade samma ställning som jag hos Guds Sändebud ﷺ är jag den som har förmedlat det minsta antalet hadither. Men Guds Sändebud ﷺ gick vid ett tillfälle ut till en grupp följeslagare som satt i en cirkel och frågade: “Varför sitter ni här?” och de svarade: “Vi sitter här för att minnas Gud, och prisa Honom för att Han, i Sin ynnest, väglett oss till islam.” Han sade: “Vid Gud, är det den enda anledningen till att ni sitter här?”, och de svarade: “Vid Gud, bara av denna anledning sitter vi här”. Han sade: “Jag bad er inte att svära för att jag tvivlade på er, utan för att Gabriel kom till mig och berättade att Gud talar med stolthet om er inför änglarna.” [Muslim]