عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ قَالَ: كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَجُلٌ قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْساً فَسَأَلَ عَنْ أَعلَمِ أَهْلِ الأَرْضِ فَدُلَّ عَلَى راهِبٍ فَأَتَاهُ فَقَالَ: إِنَّهُ قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْساً فَهَلْ لَهُ مِنْ تَوْبَةٍ فَقَالَ: لَا فَقَتَلَهُ فَكَمَّلَ بِهِ مِائَةً ثُمَّ سَأَلَ عَنْ أَعْلَمِ أَهْلِ الأَرْضِ فَدُلَّ عَلَى رَجُلٍ عَالِمٍ فَقَالَ: إِنَّهُ قَتَلَ مِائَةَ نَفْسٍ فَهَلْ لَهُ مِنْ تَوْبَةٍ فَقَالَ: نَعَمْ وَمَنْ يَحُولُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ التَّوْبَةِ انْطَلِقْ إِلَى أَرْضِ كَذَا وَكَذَا فَإِنَّ بِهَا أُنَاساً يَعْبُدُونَ اللهَ تَعَالَى فَاعْبُدِ اللهَ مَعَهُمْ وَلاَ تَرْجِعْ إِلَى أَرْضِكَ فَإِنَّهَا أَرْضُ سُوءٍ فَانْطَلَقَ حَتَّى إِذا نَصَفَ الطَّرِيقَ أَتَاهُ المَوْتُ فَاخْتَصَمَتْ فِيهِ مَلائِكَةُ الرَّحْمَةِ وَمَلائِكَةُ الْعَذابِ فَقَالَتْ مَلائِكَةُ الرَّحْمَةِ: جَاءَ تَائِباً مُقْبِلاً بِقَلْبِهِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى وَقَالَتْ مَلائِكَةُ العَذَابِ: إِنَّهُ لَمْ يَعْمَلْ خَيْراً قَطُّ فَأَتَاهُمْ مَلَكٌ فَي صُورَةِ آدَمِيٍّ فَجَعَلُوهُ بَيْنَهُمْ أَيْ حَكَماً فَقَالَ قِيسُوا مَا بَيْنَ الأَرْضَيْنِ فَإِلَى أَيَّتِهِما كَانَ أَدْنَى فَهُوَ لَهُ فَقَاسُوا فَوَجَدُوهُ أَدْنَى إِلَى الأَرْضِ الَّتِي أَرَادَ فَقَبَضَتْهُ مَلائِكَةُ الرَّحْمَةِ متفق عليه
Abu Said al-Khudri, må Gud vara nöjd med honom, har sagt att Guds Profet ﷺ sade:”Bland dem som levde före er fanns en man som dödat nittionio människor. Han frågade efter den mest lärda människan på jorden och blev hänvisad till en munk. Han gick till munken och berättade att han dödat nittionio personer, och frågade om det fanns någon möjlighet till ånger för honom. Munken svarade: ”Nej”, varpå mannen dödade honom, och därmed hade han dödat hundra personer. Därefter frågade han återigen efter den mest lärda människan på jorden och blev hänvisad till en lärd man. Han berättade att han dödat hundra personer och frågade om det fanns någon möjlighet till ånger. Den lärde mannen svarade: ”Ja, vem skulle kunna hindra dig från att ångra dig? Bege dig till den och den platsen, där finns ett folk som dyrkar Gud, den Upphöjde. Dyrka Gud tillsammans med dem och återvänd inte till ditt land eftersom det är en ondskefull plats.” Mannen gav sig iväg, men när han nått halvvägs kom döden till honom, och barmhärtighetens änglar och straffets änglar började tvista. Barmhärtighetens änglar sade: ”Han kom ångerfull och vänd med hela sitt hjärta till Gud, den Upphöjde” och straffets änglar sade: ”Han har aldrig någonsin gjort någonting gott”. En ängel i mänsklig form kom till dem och de gjorde honom till skiljedomare mellan sig. Ängeln sade: ”Mät avståndet mellan de två platserna. Han hör till den plats han är närmast.” De mätte avståndet och fann att han var närmare den plats han var på väg till, och därför tog barmhärtighetens änglar honom till sig.” [Bukhari & Muslim]