Hadither

De rättfärdigas trädgårdar 2 · Om förbudet mot att hata och avundas varandra, och mot att förorätta de troende

Hadith 221

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الحَدِيثِ وَلا تحَسَّسُوا وَلاَ تَجَسَّسُوا وَلاَ تَنَافَسُوا وَلاَ تَحَاسَدُوا وَلاَ تَبَاغَضُوا وَلاَ تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَاناً كَمَا أَمَرَكُمْ المُسْلِمُ أَخُو المُسْلِمِ لاَ يَظْلِمُهُ وَلاَ يَخْذُلُهُ وَلاَ يَحْقِرُهُ التَّقْوَى هَهُنَا التَّقْوَى هَهُنَا وَيُشِيرُ إِلَى صَدْرِهِ بِحَسْبِ امْرِىءٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ المُسْلِمَ كُلُّ المُسْلِمِ عَلَى المُسْلِمِ حَرَامٌ دَمُهُ وَعِرْضُهُ وَمَالُهُ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَنْظُرُ إِلَى أَجْسَادِكُمْ وَلا إِلَى صُوَرِكُمْ وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ. رواه مسلم

Abu Hurayra, må Gud vara nöjd med honom, har berättat att Guds Sändebud ﷺ sade: “Tag er i akt för misstänksamhet, för misstänksamhet är det mest lögnaktiga av tal. Ni ska inte snoka, inte spionera, inte rivalisera, inte avundas, inte hysa agg och inte vända varandra ryggen. Var bröder, Guds tjänare såsom Han har påbjudit er. En muslim är en annan muslims broder, han gör honom inte orätt, han sviker honom inte och han föraktar honom inte. Gudsfruktan finns här, gudsfruktan finns här (och han pekade mot sitt bröst). Det är ondska nog för en man att förakta sin muslimske broder. En muslim är helt och hållet okränkbar för en annan muslim; hans blod, hans egendom och hans ära. Gud iakttar inte era kroppar eller ert utseende, men Han iakttar era hjärtan och era handlingar.” [Muslim]