Hadither

De rättfärdigas trädgårdar 2 · Om förbudet mot att hata och avundas varandra, och mot att förorätta de troende

Hadith 226

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَال: لاَ يُشِيرُ أَحَدُكُمْ إِلَى أَخِيهِ بِالسِّلاَحِ فَإنَّهُ لاَ يَدْرِي لَعَلَّ الشَّيْطَانَ يَنْزِعُ فِي يَدِهِ فَيَقَعُ فِي حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ. متفق عليه

وفي رواية لمسلم قَالَ: قَالَ أَبُو القَاسِمِ ﷺ: مَنْ أَشَارَ إِلَى أَخِيهِ بِحَدِيدَةٍ فَإِنَّ المَلائِكَةَ تَلْعَنُهُ حَتَّى يَنْزِعَ وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ.

Abu Hurayra, må Gud vara nöjd med honom, har sagt att Guds Sändebud ﷺ sade: “Ingen av er ska rikta ett vapen mot sin broder. Det kan nämligen falla sig så att Satan rycker i er hand och att ni därför faller ned i en flammande avgrund.” [Bukhari & Muslim] I en annan version som återfinns hos Muslim står det: “Den som riktar ett skarpt föremål mot sin broder förbannas av änglarna tills han upphör, och [detta gäller] även om det är hans egen köttslige broder.