Hadither

De rättfärdigas trädgårdar 2 · Om förtjänsterna hos muslimer som är maktlösa eller fattiga

Hadith 229

عَنْ أَبِي العَبَّاسِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ لِرَجُلٍ عِنْدَهُ جَالِسٍ: مَا رَأْيُكَ فِي هَذَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَشْرَافِ النَّاسِ هَذَا وَاللَّهِ حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ يُنْكَحَ وَإِنْ شَفَعَ أَنْ يُشَفَّعَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ مَرَّ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: مَا رَأْيُكَ فِي هَذَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا رَجُلٌ مِنْ فُقَرَاءِ المُسْلِمِينَ هَذَا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ لا يُنْكَحَ وَإِنْ شَفَعَ أَنْ لا يُشَفَّعَ وَإِنْ قَالَ أَنْ لاَ يُسْمَعَ لِقَوْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: هَذَا خَيْرٌ مِنْ مِلْءِ الأَرْضِ مِثْلَ هَذَا. متفق عليه

Abu al-Abbas Sahl ibn Sad al-Saidi, må Gud vara nöjd med honom, har berättat att en man gick förbi Profeten ﷺ som då frågade en man i sitt sällskap: “Vad anser du om den här mannen?” Han svarade: “Han är en av de mest respektabla människorna. Vid Gud, anhåller han om en kvinnas hand är det tillbörligt att låta honom ingå äktenskap, och medlar han är det tillbörligt att godta hans medling.” Guds Sändebud ﷺ sade ingenting. Sedan gick en annan man förbi, och Guds Sändebud ﷺ frågade: “Vad anser du om den här mannen då?” Han svarade: “Guds Sändebud, detta är en av de fattiga muslimerna. Anhåller han om en kvinnas hand är det tillbörligt att avvisa hans frieri, medlar han är det tillbörligt att han inte får gehör, och talar han är det tillbörligt att hans ord faller för döva öron.” Guds Sändebud ﷺ sade då: “Denna man är bättre än en hel jord fylld av sådana som den förste.” [Bukhari & Muslim]