Hadither

De rättfärdigas trädgårdar 2 · Om förtjänsterna hos muslimer som är maktlösa eller fattiga

Hadith 230

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: احْتَجَّتِ الجَنَّةُ وَالنَّارُ فَقَالَتِ النَّارُ فِيَّ الجَبَّارُونَ وَالمُتَكَبِّرُونَ وَقَالَتِ الجَنَّةُ فِيَّ ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَمسَاكِينُهُم فَقَضَى اللَّهُ بَيْنَهُمَا: إِنَّكِ الجَنَّةُ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ وَإِنَّكِ النَّارُ عَذَابِي أُعَذِّبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ وَلِكِلَيْكُمَا عَلَيَّ مِلْؤُهَا. رواه مسلم

Abu Said al-Khudri, må Gud vara nöjd med honom, har berättat att Profeten ﷺ sade: “Paradiset och Elden tvistade med varandra. Elden sade: ‘Jag rymmer tyrannerna och de högfärdiga’, och Paradiset sade: ‘Jag rymmer de maktlösa och de utblottade.’ Gud dömde mellan dem och sade: ‘Du, Paradis, är Min barmhärtighet, och genom dig visar jag barmhärtighet mot den Jag vill. Och du, Eld, är Mitt straff, och genom dig straffar Jag vem Jag vill, och det åligger Mig att fylla var och en av er.’” [Muslim]