عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلَا تَنَاجَشُوا وَلَا يَبِيعُ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلَا يَخْطُبُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ وَلَا تَسْأَلُ المَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَكْفَأَ مَا فِي إِنَائِهَا.
وفي رواية قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ التَّلَقِّي وَأَنْ يَبْتَاعَ المُهَاجِرُ لِلْأَعْرَابيِّ وَأَنْ تَشْتَرِطَ المَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا وَأَنْ يَسْتَامَ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ وَنَهَى عَنِ النَّجَشِ وَالتَّصْرِيَةِ. متفق عليه
Abu Hurayra, må Gud vara nöjd med honom, har sagt: “Guds Sändebud ﷺ uppmanade oss att inte låta en bofast bedriva försäljning åt en beduin, att inte buda mot varandra [om avsikten därmed bara är att höja priset], att inte ge oss in i varandras transaktioner [efter att köpare och säljare har kommit överens om ett pris], att inte fria till en kvinna som en broder redan har friat till och att en kvinna inte ska begära att en man skiljer sig från hennes syster [i islam] för att därmed beröva henne det som tillhör henne.” I en annan version står det att han sade: “Guds Sändebud ﷺ uppmanade oss att inte gå karavanerna till mötes, att inte låta en utvandrare [muhajir] bedriva försäljning åt en beduin, att en kvinna inte ska kräva att [en man] ska skilja sig från hennes syster [i islam] och att inte buda mot en broder. Han uppmanade oss också att inte buda mot varandra och att samla mjölk i djurets juver [innan försäljning].” [Bukhari & Muslim]