عَنِ المُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي مَسِيرٍ فَقَالَ لِي: أَمَعَكَ مَاءٌ قُلْتُ نَعَمْ فَنَزَلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ فَمَشَى حَتَّى توَارَى فِي سَوَادِ اللَّيْلِ ثُمَّ جَاءَ فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ مِنَ الإِدَاوَةِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُخْرِجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْهَا حَتَّى أَخْرَجَهُمَا مِنْ أَسْفَلِ الجُبَّةِ فَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ أَهْوَيْتُ لِأَنْزِعَ خُفَّيْهِ فَقَالَ: دَعْهُمَا فَإِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَتَيْنِ وَمَسَحَ عَلَيْهِمَا. متفق عليه
وفي رواية: وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الكُمَّيْنِ. وفي رواية: أَنَّ هَذِهِ القِصَّةَ كَانَتْ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ
al-Mughira ibn Shuba, må Gud vara nöjd med honom, sade: En natt när jag var på resande fot tillsammans med Guds Sändebud ﷺ frågade han: “Har du vatten med dig?” När jag svarade jakande, steg han ned från sitt riddjur och gick tills han försvann i nattens mörker. När han återvände hällde jag vatten åt honom från ett kärl, och han tvättade ansiktet. Han var iklädd en yllekaftan, och eftersom han inte kunde få ut underarmarna genom ärmarna, tog han fram dem underifrån plagget. Han tvättade underarmarna och strök händerna över huvudet. Jag böjde mig sedan ned för att ta av honom lädersockorna, men han sade: “Låt dem vara. Jag tog på dem när fötterna var [rituellt] rena”. Därefter strök han över dem [med våta] händer.” [Bukhari & Muslim] I en annan version står det: “han var iklädd en kaftan från sham med snäva ärmar.” I ytterligare en version står att detta utspelade sig under fälttåget till Tabuk.