Hadither

45. درس في اللباس وجواز عدا الحرير من قطن وشعر وصوف وغيرها واستحباب الأبيض وتحريم المزعفر ومثله المعصفر وتشبه الرجال بالنساء والنساء بالرجال في لباس وحركة وغير ذلك

(45) Om kläder; att det är tillåtet att bära kläder av andra material än siden, såsom bomull, hår och ull; att det är rekommenderat att bära vita kläder, förbjudet att bära kläder som färgats med saffran eller färgtistel; och att det är förbjudet för en kvinna att efterlikna en man och för en man att efterlikna en kvinna i klädedräkt, rörelser och på andra sätt

قال ابن علان في شرح رياض الصالحين قال البيهقي بعد أن نقل عن الشافعي تحريم المزعفر على الرجل دون المعصفر الصواب تحريم المعصفر عليه أيضاً للأحاديث الصحيحة التي لو بلغت الشافعي لقال بها وأوصانا بالعمل بالحديث الصحيح ذكر ذلك النووي في الروضة

Shaykh al-Nabhani säger: “I sin kommentar till Riyad al-Salihin säger Ibn Allan att al-Bayhaqi först citerar imam al-Shafi’is ord att det är förbjudet för män att använda [kläder] som färgats med saffran men inte med färgtistel, och att al-Bayhaqi sedan säger att den korrekta åsikten är att även sådana [kläder] som färgats med färgtistel är förbjudna för män, med hänvisning till ett antal helt tillförlitliga hadither, och att om imam al-Shafi’i hade tagit del av dessa hadither skulle han ha grundat sin åsikt på dem, eftersom han uppmanade oss att handla i enlighet med det som står i tillförlitliga hadither. Imam al-Nawawi nämnde detta i boken al-Rawda.