Hadither

De rättfärdigas trädgårdar 2 · Om några av följeslagarnas stridsskildringar, må Gud vara nöjd med dem

Hadith 29

وَعَنْهُ قَالَ غَابَ عَمِّي أَنَسُ بْنُ النَضْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ قِتَالِ بَدْرٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ غِبْتُ عَنْ أَوَّلِ قِتَالٍ قَاتَلْتَ المُشْرِكِينَ لَئِنِ اللَّهُ أَشْهَدَنِي قِتَالَ المُشْرِكِينَ لَيَرَيَنَّ اللَّهُ مَا أَصْنَعُ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْكَشَفَ المُسْلِمُونَ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعْتَذِرُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلاءِ يَعْنِي أَصْحَابَهُ وَأَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلاءِ يَعْنِي المُشْرِكِينَ ثُمَّ تَقَدَّمَ فَاسْتَقْبَلَهُ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَالَ: يَا سَعْدُ بْنَ مُعَاذٍ الجَنَّةُ وَرَبِّ النَّضْرِ إِنِّي أَجِدُ رِيحَهَا مِنْ دُونِ أُحُدٍ قَالَ سَعْدٌ فَمَا اسْتَطَعْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا صَنَعَ قَالَ أَنَسٌ فَوَجَدْنَا بِهِ بِضْعاً وَثَمَانِينَ ضَرْبَةً بِالسَّيْفِ أَوْ طَعْنَةَ بِرُمْحٍ أَوْ رَمْيَةً بِسَهْمٍ وَوَجَدْنَاهُ قَدْ قُتِلَ وَمَثَّلَ بِهِ المُشْرِكُونَ فَمَا عَرَفَهُ أَحَدٌ إِلاَّ أُخْتُهُ بِبَنَانِهِ قَالَ أَنَسٌ كُنَّا نَرَى أَوْ نَظُنُّ أَنَّ هَذِهِ الآيَةَ نَزَلَتْ فِيهِ وَفِي أَشْبَاهِهِ: {مِنَ المُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ}. متفق عليه

Anas, må Gud vara nöjd med honom, har också berättat att hans farbror, Anas ibn al-Nadr, må Gud vara nöjd med honom, inte deltog i slaget vid Badr och att han sade: “Guds Sändebud, jag deltog inte när du stred mot månggudadyrkarna första gången, men om Gud låter mig delta i strid mot dem ska Han sannerligen få se vad jag gör.” När slaget vid Uhud utspelade sig och muslimerna flydde, sade han: “Gud, jag ber Dig om ursäkt för vad dessa människor har gjort – det vill säga hans följeslagare – och jag avsäger mig allt ansvar för vad dessa människor har gjort – det vill säga månggudadyrkarna”. Sedan ryckte han fram. Han möttes av Sad ibn Muadh, och sade: “Sad ibn Muadh! Paradiset! Vid al-Nadrs Herre, jag känner dess doft från Uhud!” [Vid ett senare tillfälle] sade Sad: “Guds Sändebud, Jag förmådde inte göra det han gjorde.” Anas sade: “Vi fann fler än åttio sår på hans kropp, åsamkade av svärdshugg, spjutstötar och pilar. Han var död och månggudadyrkarna hade stympat honom. Ingen kände igen honom, utom hans syster som kände igen hans fingertoppar.” Anas sade: “Vi ansåg, eller trodde, att denna vers uppenbarades om honom och andra som han: Bland de troende finns det män som håller fast vid de löften som de har avgett inför Gud; av dem har några fått ge sina liv.” ## Bland de troende finns det män som håller fast vid de löften som de har avgett inför Gud; av dem har några fått ge sina liv; andra avvaktar [sin tur] utan att vackla i sin beslutsamhet. (K. 33:23.) ## [Bukhari & Muslim]