عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ العَزِيزِ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ جُنْدُبِ بْنِ جُنَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِيمَا يَرْوِي عَنِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنَّهُ قَالَ: يَا عِبَادِي إِنِّي حَرَّمْتُ الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِي وَجَعَلْتُهُ بَيْنَكُمْ مُحَرَّماً فَلَا تَظَالَمُوا يَا عِبَادِي كُلُّكُم ضَالٌّ إِلَّا مَنْ هَدَيْتُهُ فَاسْتَهْدُونِي أَهْدِكُمْ يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ جَائِعٌ إِلَّا مَنْ أَطْعَمْتُهُ فَاسْتَطْعِمُونِي أُطْعِمْكُمْ يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ عَارٍ إِلَّا مَنْ كَسَوْتُهُ فَاسْتَكْسُونِي أَكْسُكُمْ يَا عِبَادِي إِنَّكُمْ تُخْطِئُونَ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَأَنَا أَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعاً فَاسْتَغْفِرُونِي أَغْفِرْ لَكُمْ يَا عِبَادِي إِنَّكُمْ لَنْ تَبْلُغُوا ضُرِّي فَتَضُرُّونِي وَلَنْ تَبْلُغُوا نَفْعِي فَتَنْفَعُونِي يَا عِبَادِي لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ كَانُوا عَلَى أَتْقَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ مِنْكُمْ مَا زَادَ ذَلِكَ فِي مُلْكِي شيْئاً يَا عِبَادِي لَوْ أَنَّ أوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ كَانُوا عَلَى أَفْجَرِ قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ مِنْكُمْ مَا نَقَصَ ذَلِكَ مِنْ مُلْكِي شَيْئاً يَا عِبَادِي لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ قَامُوا فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ فَسَأَلُونِي فَأَعْطَيْتُ كُلَّ إِنْسانٍ مَسْأَلَتَهُ مَا نَقَصَ ذَلِكَ مِمَّا عِنْدِي إِلَّا كَمَا َيَنْقُصُ المِخْيَطُ إِذَا أُدْخِلَ البَحْرَ يَا عِبَادِي إِنَّما هِيَ أَعْمَالُكُمْ أُحْصِيهَا لَكُمْ ثُمَّ أُوَفِّيكُمْ إِيَّاهَا فَمَنْ وَجَدَ خَيْراً فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ وَمَنْ وَجَدَ غَيْرَ ذَلِكَ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ. قال سعيد: كان أبو إدريس إذا حدث بهذا الحديث جثا على ركبتيه. رواه مسلم
Abu Dharr Jundub ibn Junada, må Gud vara nöjd med honom, har sagt att Profeten ﷺ tagit emot dessa ord från sin Herre, den Helige och Upphöjde:
“Mina tjänare, Jag har förbjudit Mig Själv att förtrycka, och har gjort det förbjudet för er. Förtryck därför inte varandra. Mina tjänare, ni är alla vilsna utom dem som Jag har väglett. Sök därför vägledning hos Mig, så ska Jag vägleda er. Mina tjänare, ni är alla hungriga utom dem som Jag har försett med mat. Be Mig därför om mat, så ska Jag mätta er. Mina tjänare, ni är alla nakna utom dem som Jag har försett med kläder. Be Mig därför om kläder, så ska Jag klä er.
Mina tjänare, ni syndar natt som dag och Jag förlåter alla synder. Sök därför förlåtelse hos Mig, så ska Jag förlåta er. Mina tjänare, ni kommer aldrig att kunna åstadkomma något som skadar Mig, och inte heller kommer ni att kunna frambringa något som gagnar Mig.
Mina tjänare, om ni alla, från den förste till den siste bland er, både bland människor och bland djinner, hade ett hjärta lika gudfruktigt som den mest gudfruktige bland er, skulle det inte tillföra Mitt rike någonting. Mina tjänare, om ni alla, från den förste till den siste bland er, både bland människor och bland djinner, hade ett hjärta lika syndfullt som den mest syndfulle bland er, skulle det inte förminska Mitt rike på något sätt.
Mina tjänare, om ni alla, från den förste till den siste bland er, både bland människor och bland djinner, skulle samlas på en enda slätt för att be Mig om något och Jag skulle ge var och en av er det han begärde, skulle det inte minska det som finns hos Mig mer än vad en nål tar med sig av havet när den doppas och dras upp igen.
Mina tjänare, ni har endast era gärningar. Jag skriver ner dem för er och sedan ska Jag ge er full lön för dem. Den som finner gott ska därför prisa Gud, och den som finner annat än gott ska inte klandra någon annan än sig själv.” [Muslim]