عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: حُجِبَتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ وَحُجِبَتِ الجَنَّةُ بِالمَكَارِهِ. متفق عليه. وفي رواية لمسلم: حفت بدل حجبت وهو بمعناه أي بينه وبينها هذا الحجاب
Abu Hurayra, må Gud vara nöjd med honom, har sagt att Guds Sändebud ﷺ sade: “Elden har beslöjats av sinnliga lockelser, och Paradiset har beslöjats av mödor.” [Bukhari & Muslim] I en version hos Muslim står det “omgivits” istället för “beslöjats” men innebörden är densamma, att detta är slöjan mellan människan och målet.