1
‘Abdallāh b. Mas‘ūd frågade Guds Sändebud ﷺ: ”Vilken synd är den svåraste inför Gud?” Profeten ﷺ svarade: ”Det är att sätta medgudar vid sidan av Gud, som har skapat dig.” ## Att sätta någon eller något vid sidan av Gud är den svåraste synden i Islam (se Kor. 4:48 och 31:13). I denna tradition har Profeten ﷺ pekat på ett av skälen till att denna synd anses särskilt svår: människan är skapad av Gud och det innebär en fruktansvärd otacksamhet från hennes sida om hon sätter någon annan i samband med sin Skapare. Därigenom sänker hon också sitt eget värde och den ställning Gud gett henne som Sin ställföreträdare på jorden. ## Han [‘Abdallāh] sade: ”Ja, detta är sannerligen något oerhört” och frågade vidare: ”Vilken [är den svåraste synden] efter denna?” och Profeten ﷺ svarade: ”Att du dödar dina barn i rädsla att de skall dela din mat.” [‘Abdallāh] fortsatte: ”Vilken är därefter [den svåraste synden]? och fick svaret: ”Att du begår äktenskapsbrott med hustrun till din granne.” ## Äktenskapsbrott är i och för sig en svår synd, men om den begås med hustrun till en granne, som man bör ha ett nära och förtroendefullt förhållande till, är handlingen ännu skändligare. Det är att märka att den form av verbet som används här, tuzānī, i stället för grundformen taznī, antyder att den kvinnliga parten är införstådd med handlingen och att den därför kan ske utan risk för avslöjande. ## En tradition med samma innehåll finns nedtecknad med åberopande av denne ‘Abdallāh b. Mas‘ūd. Den avslutas dock med ett tillägg av följande lydelse: ”Gud, den Allsmäktige, den Högt Upphöjde, har bekräftat detta med orden: Och de anropar aldrig en gudom vid sidan av Gud och de berövar aldrig en människa livet – som Gud har förklarat heligt – annat än i rättfärdigt syfte, och de avhåller sig från äktenskapsbrott. Den som begår dessa svåra synder skall få sona dem med en exemplarisk bestraffning. (25:68).