4
Abū Hurayrah har i samma ämne återgett följande ord av Guds Sändebud ﷺ: ”Den som på fredagen tar ett bad - ett bad sådant som det han skall ta efter att ha haft intim kontakt med sin hustru - och genast därefter går [till bön i moskén] kan liknas vid den som offrar ett kamelsto; den som går en stund därefter kan liknas vid den som offrar en ko; den som går en stund senare kan liknas vid den som offrar en gumse med horn, den som går efter ännu en stund senare kan liknas vid den som offrar en höna och den som går efter ytterligare en stund kan liknas vid den som offrar ett ägg. Och när imamen kommer, är också änglarna där för att lyssna när han åkallar Gud.”Avsikten med denna formulering torde vara att belysa hur sen ankomst till den viktiga bön, som är den muslimska gemenskapens främsta, regelbundet återkommande gudstjänst, kan ses som ett tecken på svagt gudsmedvetande. Originaltexten talar om ”den som kommer efter två timmer”, ”efter tre timmar” etc. (i översättningen ”en stund”, ”ännu en stund” etc.) skall inte förstås bokstavligt utan uppfattas som uttryck för ”sen”, ”mycket sen”, respektive ”ännu senare ankomst”.