1
Enligt vad Umm ‘Atiyyah har berättat kom Profeten ﷺ in till [henne och några andra] medan de var i färd med att tvätta hans dotters [Zaynabs] döda kropp och han sade till dem: ”Tvätta kroppen med vatten och lotusträdsblad tre eller fem gånger eller mer och sista gången med kamfer eller något liknande kamfer och underrätta mig när ni har avslutat tvättningen.” De tillkallade honom när de hade tvättat hela kroppen, och han gav dem sin sjal och sade till dem att lägga den intill kroppen. – Muslim redovisar ytterligare två traditioner med samma sagesman. I den första heter det: ”Vi flätade hennes hår i tre flätor” och den andra lyder, i en version förmedlad av Ibn ‘Ulayyah: Umm ‘Atiyyah sade: ”En av Profetens ﷺ döttrarDet var fråga om Zaynab, den äldsta av hans döttrar. hade dött och medan vi tvättade hennes kropp, kom Guds Sändebud ﷺ in till oss.” I en annan, av Mālik förmedlad version heter det: Hon [Umm ‘Atiyyah] sade: ”Guds Sändebud ﷺ kom till oss när hans dotter hade dött”, varefter texten följer den kedja som förmedlades av Yazīd b. Zuray‘ – Ayyūb – Muhammed – Umm ‘Atiyyah. – En snarlik hadīth föreligger med Hafsah som sagesman, där emellertid Profetens ord ﷺ lyder något annorlunda: ”Tvätta [henne] tre eller fem eller sju gånger eller ännu fler, om ni anser det önskvärt.” Och med åberopande av Umm ‘Atiyyah tillfogade Hafsah: ”Och vi flätade hennes hår i tre flätor.” – Ytterligare fem traditioner om denna händelse med Umm ‘Atiyyah som sagesman redovisas, vilka alla bekräftar de föregåendes innehåll. De två sista tillfogar följande till Profetens ord ﷺ: ”Börja tvättningen med högra sidan och med de delar av kroppen som kommer i fråga vid tvagning för bön.”