Hadither

Sahih Muslim - Bernström · Att ofta ge allmosor och göra andra goda gärningar

Hadith 620

1

Abū Hurayrah har återgivit följande yttrande av Guds Sändebud ﷺ: ”Den som i sin strävan att vara Gud till behag och som allmosa ger ett par av vad det vara måDetta betyder två exemplar av det som det är fråga om. Abū Dharr Ghifārī ombads förklara det och han svarade: ”Två hästar, två slavar, två kameler.” De flesta kommentatorerna av ahādīth anser dock att ordet här innebär ’att ge ofta’ eller ’ge mycket’. kommer att hälsas av väktarna vid inträdet i Paradiset [med orden]: ”Detta, Guds tjänare, är det goda [du har förtjänat]!” Och den som var noga med att förrätta bön skall få stiga in genom Bönens port, den som alltid ställde upp i kampen för Guds sak skall få stiga in genom Kampens port, den som ständigt gav allmosor skall få stiga in genom Allmosans port och den som gärna iakttog fasta skall få stiga in genom Välluktens port.Vad som här avses är inte att den belönas som fullgör plikten att förrätta bön osv. med åsidosättande av övriga i religionen föreskrivna plikter, utan att den som belönas är den som utan att ha försummat någon av dessa plikter visat särskild ihärdighet när det gällde bönen, resp. att ställa upp i kampen för Guds sak etc. Då sade Abū Bakr as-Siddīq: ”Guds Sändebud! Är det nödvändigt att man uppmanas stiga in genom var och en av dessa portar? Kommer någon att få stiga in genom alla portarna? Guds Sändebud ﷺ svarade: ”Ja, och jag hoppas att du skall vara en av dem.” – Abū Salamah b. ‘Abdirrahmān hade hört Abū Hurayrah berätta att Guds Sändebud ﷺ sade: ”Den som för att vara Gud till lags som allmosa ger ett par av vad det vara må kommer Paradisets väktare, ja alla väktare vid varje port till Paradiset, att hälsa honom välkommen.” Då sade Abū Bakr: ”Då är han räddad från fördömelse.” Och Profeten sade: ”Det är mitt hopp att du skall vara en av dem.” – Abū Hurayrah har också berättat att Guds Sändebud ﷺ [en gång] sade till sina Följeslagare: ”Vem av er har fastat i dag?” Abū Bakr (Gvhn) svarade: ”Jag.” Profeten ﷺ frågade vidare: ”Vem av er följde i dag efter liktåget?” Och Abū Bakr (Gvhn) svarade: ”Det gjorde jag.” Profeten ﷺ fortsatte att fråga: ”Vem av er gav i dag en nödställd att äta?” Abū Bakr (Gvhn) svarade: ”Jag.” Profeten ﷺ frågade [på nytt]: ”Vem av er besökte i dag en sjuk?” Och Abū Bakr (Gvhn) svarade: ”Det gjorde jag.” [Till sist] sade Guds Sändebud ﷺ: ”Den som [en dag] gjort allt detta skall förvisso stiga in i Paradiset.”