Hadither

Shama'il al-Tirmidhi · Om Guds Sändebuds ﷺ gråt

Hadith 347

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ابْنَةً لَهُ تَقْضِي فَاحْتَضَنَهَا فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْهِ فَمَاتَتْ وَهِيَ بَيْنَ يَدَيْهِ وَصَاحَتْ أُمُّ أَيْمَنَ فَقَالَ يَعْنِي ﷺ: أَتَبْكِينَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ فَقَالَتْ أَلَسْتُ أَرَاكَ تَبْكِي قَالَ: إِنِّي لَسْتُ أَبْكِي إِنَّمَا هِيَ رَحْمَةٌ إِنَّ الْمُؤْمِنَ بِكُلِّ خَيْرٍ عَلَى كُلِّ حَالٍ إِنَّ نَفْسَهُ تُنْزَعُ مِنْ بَيْنِ جَنْبَيْهِ وَهُوَ يَحْمَدُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ.

Ibn Abbas, må Gud vara nöjd med honom och hans far, sade: Guds Sändebud ﷺ tog upp en av sina döttrar när hon låg för döden. Han omfamnade henne och lade henne framför sig, och hon avled där hon låg. Umm Ayman gav ifrån sig ett skrik, och han, det vill säga Profeten, sade: ”Gråter du i Guds Sändebuds närvaro?” Hon sade: ”Ser jag inte att du också gråter?” Han svarade: ”Jag gråter inte [på det sättet], utan av medömkan. Den troende har det alltid bra under alla omständigheter. Han prisar Gud, den Mäktige och Ärorike, till och med när hans själ rycks ifrån honom.”