حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ يَزِيدَ الْفَارِسِيِّ وَكَانَ يَكْتُبُ الْمَصَاحِفَ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فِي الْمَنَامِ زَمَنَ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ فَقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي النَّوْمِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ كَانَ يَقُولُ: إِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَتَشَبَّهَ بِي فَمَنْ رَآنِي فِي النَّوْمِ فَقَدْ رَآنِي هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَنْعَتَ هَذَا الرَّجُلَ الَّذِي رَأَيْتَهُ فِي النَّوْمِ قَالَ نَعَمْ أَنْعَتُ لَكَ رَجُلًا بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ جِسْمُهُ وَلَحْمُهُ أَسْمَرُ إِلَى الْبَيَاضِ أَكْحَلُ الْعَيْنَيْنِ حَسَنُ الضَّحِكِ جَمِيلُ دَوَائِرِ الْوَجْهِ مَلَأَتْ لِحْيَتُهُ مَا بَيْنَ هَذِهِ إِلَى هَذِهِ قَدْ مَلَأَتْ نَحْرَهُ قَالَ عَوْفٌ وَلَا أَدْرِي مَا كَانَ مَعَ هَذَا النَّعْتِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَوْ رَأَيْتَهُ فِي الْيَقَظَةِ مَا اسْتَطَعْتَ أَنْ تَنْعَتَهُ فَوْقَ هَذَا.
Yazid al-Farisi – en av dem som nedtecknade Koranen – sade: Jag såg Profeten ﷺ i en dröm under Ibn Abbas livstid. Jag sade till Ibn Abbas: ”Jag såg Guds Sändebud ﷺ i en dröm”, varpå han sade: ”Guds Sändebud ﷺ brukade säga: ’Satan kan inte visa sig i min skepnad. Den som ser mig i en dröm har verkligen sett mig.’ Kan du beskriva mannen som du såg i drömmen?” ”Ja”, svarade jag. Jag ska för dig beskriva en man som var av medellängd. Hans kropp och hy var ljus med en rödaktig ton. Hans ögon var naturligt mörka. Han hade ett underbart skratt och vackra ansiktsdrag. Hans skägg sträckte sig härifrån och dit och täckte halsen.” (Awf sade: ”Jag kan inte minnas vad han sade utöver detta.”) Ibn Abbas sade: ”Hade du sett honom i vaket tillstånd hade du inte kunnat beskriva honom bättre än så här.”