3
Ubayy b. Ka‘b berättar att han var i moskén när en man kom in och förrättade bön och läste [ur Koranen] på ett sätt som han hade invändningar mot. Så kom en annan in och läste på ett annat sätt än den förste. Och när de hade avslutat bönen, gick de alla till Guds Sändebud ﷺ och Ubayy sade: ’Den här mannen läste på ett sätt som jag inte kunde acceptera och en annan kom in och läste på ett annat sätt än denne.” Profeten ﷺ bad dem läsa och de läste och han godkände bådas [läsning]. ”Då, sade Ubayy, kände jag i mitt inre ett slags förnekelse [mot honom?], som jag aldrig känt ens under den hedniska okunnighetens tid. När Profeten ﷺ såg vad som överväldigat mig, gav han mig ett slag på bröstet och jag kom i stark svettning och det var som om jag såg Gud i all Hans makt och Hans härlighet. Han sade: ’Jag fick veta att jag skulle läsa Koranen enligt en läsart och till svar bad jag om lättnad för mitt samfund och en andra gång fick jag veta att jag skulle läsa den enligt två läsarter. Då jag bad om [ytterligare] lättnad för mitt samfund fick jag tredje gången veta att jag skulle läsa den enligt sju läsarter. Till detta sades: Du har fått en lättnad var gång du svarade. Och jag sade: Gud! Förlåt mitt samfund! Förlåt mitt samfund! [Gud sade:] Jag har skjutit upp den tredje till den dag då hela skapelsen, till och med Ibrāhīm ﷺ, skall vända sig till Mig [och be om förlåtelse]. – I en annan version med samma kedja av förmedlare har Ubayy b. Ka‘b berättat, att han satt i moskén när en man kom in, förrättade bön och läste [ur Koranen], varefter samma text följer, som har redovisats här.