3
‘Alqamah är källan till ännu en tradition; han berättar: När jag mötte Abū Dardā’ frågade han mig: ”Varifrån är du?” och jag svarade att jag tillhörde Iraqs folk. Han frågade: från vilken del?” och jag svarade: ”Från Kūfah.” Nu sade han: ”Läser du på samma sätt som ‘Abdallāh b. Mas‘ūd?”, vilket jag bejakade och han fortsatte: ”Läs Wa-’l-layli idhā yaghshā och jag läste: Wa-’l-layli idhā yaghshā wa-’n-nahār idhā tadjallā wa-’dh-dhakar wa-’l-unthā. Han skrattade och sade sedan: ”Jag har hört Guds Sändebud ﷺ läsa den på detta sätt.”Hans skratt kunde ha samband med det faktum att han utelämnade orden mā khalaqa från den i övrigt korrekta uppläsningen, och detta bekräftar vad som förut antytts, nämligen att några av följeslagarna, särskilt de som hade fått i uppdrag av Profeten ﷺ att skriva ned Koranen, också skrev ned allt i detalj, medan andra nöjde sig med vad som kunde kallas minnesanteckningar. – Denna hadīth redovisas också med en annan kedja av förmedlare.