حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْخُزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُ جَاءَ سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حِينَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ بِمَائِدَةٍ عَلَيْهَا رُطَبٌ فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ يَا سَلْمَانُ مَا هَذَا فَقَالَ صَدَقَةٌ عَلَيْكَ وَعَلَى أَصْحَابِكَ فَقَالَ ارْفَعْهَا فَإِنَّا لَا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ قَالَ فَرَفَعَهَا فَجَاءَ الْغَدَ بِمِثْلِهِ فَوَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ مَا هَذَا يَا سَلْمَانُ فَقَالَ هَدِيَّةٌ لَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِأَصْحَابِهِ ابْسُطُوا ثُمَّ نَظَرَ إِلَى الخَاتَمِ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَآمَنَ بِهِ وَكَانَ لِلْيَهُودِ فَاشْتَرَاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِكَذَا وَكَذَا دِرْهَمًا عِلَى أَنْ يَغْرِسَ لَهُمْ نَخْلًا فَيَعْمَلَ سَلْمَانُ فِيهِ حَتَّى تُطْعَمَ فَغَرَسَ رَسُولُ اللهِ ﷺ النَخْلَ إِلَّا نَخْلَةً وَاحِدَةً غَرَسَهَا عُمَرُ فَحَمَلَتِ النَّخْلُ مِنْ عَامِهَا وَلَمْ تَحْمِلْ النَّخْلَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا شَأْنُ هَذِهِ النَّخْلَةِ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللهِ أَنَا غَرَسْتُهَا فَنَزَعَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَغَرَسَهَا فَحَمَلَتْ مِنْ عَامِهَا.
Abu Burayda, må Gud vara nöjd med honom, sade: När Guds Sändebud ﷺ anlände till Medina kom Salman al-Farisi till honom med ett fat med färska dadlar som han ställde ned framför Guds Sändebud ﷺ. Profeten ﷺ frågade honom: “Vad är detta, Salman?”, och han svarade: “En allmosa till dig och dina följeslagare.” Han sade: “Ta undan det. Vi äter inte allmosor.” Abu Burayda sade: “Han tog undan fatet, men återvände vid ett annat tillfälle med ett liknande fat med dadlar och ställde ned det framför Guds Sändebud ﷺ.” Han frågade: “Vad är detta, Salman?”, och han svarade: “En gåva till dig”, varpå Guds Sändebud ﷺ sade till sina följeslagare: “Sträck fram era händer [och ät]”. När Salman vid ett senare tillfälle fick syn på sigillet på Guds Sändebuds rygg kom han till tro på honom. Salman ägdes av några judar och Guds Sändebud köpte honom av dem för så och så många dirham och i utbyte mot att Salman skulle plantera palmer åt dem och sköta om dem tills de gav frukt. Guds Sändebud ﷺ planterade alla palmer utom en, som planterades av Umar. Alla palmer gav frukt utom en. Guds Sändebud ﷺ sade: “Vad är det med denna palm?” Umar sade: “Guds Sändebud, det var jag som planterade den.” Guds Sändebud ﷺ ryckte upp den ur marken och planterade om den, och den gav sedan frukt samma år.