Hadither

Shama'il al-Tirmidhi · Om profetskapets sigill

Hadith 24

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ أَبُو الْأَشْعَثِ الْعِجْلِيُّ الْبَصْرِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ فِي نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَدُرْتُ هَكَذَا مِنْ خَلْفِهِ فَعَرَفَ الَّذِي أُرِيدُ فَأَلْقَى الرِّدَاءَ عَنْ ظَهْرِهِ فَرَأَيْتُ مَوْضِعَ الْخَاتَمِ عَلَى كَتِفَيْهِ مِثْلَ الْجُمْعِ حَوْلَهَا خِيلَانٌ كَأَنَّهَا ثَآلِيلُ فَرَجَعْتُ حَتَّى اسْتَقْبَلْتُهُ فَقُلْتُ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ وَلَكَ فَقَالَ الْقَوْمُ أَسْتَغْفَرَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ نَعَمْ وَلَكُمْ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ {وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ}.

Abdullah ibn Sarjis, må Gud vara nöjd med honom, sade: Jag gick till Guds Sändebud ﷺ när han satt tillsammans med några av sina följeslagare. Jag gick bakom honom såhär och han förstod vad jag ville och tog av sig sin övre klädnad. Jag såg platsen där sigillet fanns på hans skuldra och det var [stort] som en knytnäve och omgivet av födelsemärken som påminde om vårtor. Jag gick tillbaka tills jag stod framför honom och sade: “Må Gud förlåta dig, Guds Sändebud”, och han svarade: “Och dig också”. Man frågade Abdullah: “Bad Guds Sändebud, Gud att förlåta dig?” “Ja”, svarade han: “och er också”. Sedan läste han denna vers: Be Honom om förlåtelse för dina synder och [be om förlåtelse] för alla troende män och kvinnor!