حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ بَيَانٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ عُرِضْتُ بَيْنَ يَدَيْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَأَلْقَى جَرِيرٌ رِدَاءَهُ وَمَشَى فِي إِزَارٍ فَقَالَ لَهُ خُذْ رِدَاءَكَ فَقَالَ عُمَرُ لِلْقَوْمِ مَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَحْسَنَ صُورَةً مِنْ جَرِيرٍ إِلَّا مَا بَلَغَنَا مِنْ صُورَةِ يُوسُفَ عَلَيْهِ السَّلَامُ.
Qays ibn Abi Hatim har sagt att Jarir ibn Abdullah, må Gud vara nöjd med honom, sade: “Jag visades upp inför Umar ibn al-Khattab, må Gud vara nöjd med honom.” Qays sade: “Jarir tog av sig den övre klädnaden och gick omkring iklädd bara sitt höftskynke. Umar sade: ‘Klä på dig din övre klädnad”, och sedan sade han till dem som var församlade: ‘Jag har aldrig sett någon stiligare än Jarir, med undantag för de beskrivningar som har nått oss av Josefs, må Guds frid vara med honom, utseende.’”