Hadither

Shama'il al-Tirmidhi · Om Guds Sändebuds ﷺ sinne för humor

Hadith 255

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ كَانَ اسْمُهُ زَاهِرًا وَكَانَ يُهْدِي إِلَى النَّبِيِّ ﷺ هَدِيَّةً مِنَ الْبَادِيَةِ فَيُجَهِّزُهُ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِنَّ زَاهِرًا بَادِيَتُنَا وَنَحْنُ حَاضِرُوهُ وَكَانَ ﷺ يُحِبُّهُ وَكَانَ رَجُلًا دَمِيمًا فَأَتَاهُ النَّبِيُّ ﷺ يَوْمًا وَهُوَ يَبِيعُ مَتَاعَهُ فَاحْتَضَنَهُ مِنْ خَلْفِهِ وَهُوَ لَا يُبْصِرُهُ فَقَالَ مَنْ هَذَا أَرْسِلْنِي فَالْتَفَتَ فَعَرَفَ النَّبِيُّ ﷺ فَجَعَلَ لَا يَأْلُو مَا أَلْصَقَ ظَهْرَهُ بِصَدْرِ النَّبِيِّ ﷺ حِينَ عَرَفَهُ فَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ يَقُولُ: مَنْ يَشْتَرِي هَذَا الْعَبْدَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذًا وَاللَّهِ تَجِدُنِي كَاسِدًا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: لَكِنْ عِنْدَ اللَّهِ لَسْتَ بِكَاسِدٍ أَوْ قَالَ: أَنتَ عِنْدَ اللَّهِ غَالٍ.

Anas ibn Malik, må Gud vara nöjd med honom, sade: En beduin vid namn Zahir, må Gud vara nöjd med honom, brukade komma till Profeten ﷺ med gåvor från öknen, och Profeten ﷺ brukade förse honom med varor när han skulle återvända till öknen. Profeten ﷺ sade om honom: “Zahir är vår beduin och vi är hans stadsbor”. Profeten ﷺ höll av honom, trots att han var oattraktiv. En dag när Zahir sålde sina varor kom Profeten ﷺ och omfamnade honom bakifrån utan att Zahir kunde se vem det var. Han utropade: “Vem är det? Släpp mig!”, och när han vände sig om och kände igen Profeten ﷺ tryckte han sin rygg mot Profetens bröst. Profeten ﷺ ropade då: “Vem vill köpa den här slaven?”, varpå Zahir sade: “Då kommer du, vid Gud, att finna mig av ringa värde.” Profeten ﷺ sade då: “Men inför Gud är du inte av ringa värde (eller: “Du är dyrbar inför Gud).”