Hadither

Shama'il al-Tirmidhi · Om Guds Sändebuds ﷺ arv

Hadith 429

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَطَلْحَةُ وَسَعْدٌ وَجَاءَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ يَخْتَصِمَانِ فَقَالَ لَهُمْ عُمَرُ أَنْشُدُكُمْ بِالَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَاهُ صَدَقَةٌ فَقَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ.

Malik ibn Aws al-Hadathan sade: Jag gick för att besöka Umar, och då kom också Abd al-Rahman ibn Awf, Talha och Sad, åtföljda av Ali och al-Abbas som grälade med varandra. Umar sade till dem: ”Jag frågar er vid Honom, vars vilja håller himlarna och jorden på plats, känner ni till att Guds Sändebud ﷺ sade: ’Vi lämnar inget arv efter oss. Det vi lämnar kvar går till välgörande ändamål’?” De svarade: ”Vid Gud, ja det gör vi.” (Detta är en del av en längre hadith.)