Hadither

De rättfärdigas trädgårdar 1 · Om rekommendationen att påminna sig själv om döden; att det är förkastligt att önska sig döden när man drabbats av svårigheter; och uppmaningen att inte hysa förhoppningar som sträcker sig långt in i framtiden

Hadith 230

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُما قالَ: أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِمَنْكِبَيَّ فَقالَ: "كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عابِرُ سَبِيلٍ" وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُما يَقُولُ: إِذا أَمْسَيْتَ فَلا تَنْتَظِرِ الصَّبَاحَ وَإِذَا أَصْبَحْتَ فَلا تَنْتَظِرِ المَسَاءَ وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ لِمَرَضِكَ وَمِنْ حَيَاتِكَ لِمَوْتِكَ. رواه البخاري

Ibn Umar, må Gud vara nöjd med honom och hans far, sade: Guds Sändebud ﷺ tog tag i mina axlar och sade: “Var i denna värld som om du vore en främling eller på genomresa.” Ibn Umar, må Gud vara nöjd med dem båda, brukade säga: “När det är kväll ska du inte vänta på morgonen, och när det är morgon ska du inte vänta på kvällen. Ta vara på din hälsa innan du insjuknar och på ditt liv innan du dör.” [Bukhari]