عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حازِمٍ قالَ: دَخَلْنَا عَلَى خَبَّاب بْنِ الأَرَتِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَعُودُهُ وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعَ كَيَّاتٍ فَقالَ: إِنَّ أَصْحابَنا الَّذِينَ سَلَفُوا مَضَوْا وَلَمْ تَنْقُصْهُمُ الدُّنْيَا وَإِنَّا أَصَبْنَا مَا لاَ نجِدُ لَهُ مَوْضِعاً إِلاَّ التُّرابَ وَلَوْلاَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ ثُمَّ أَتَيْنَاهُ مَرَّةً أُخْرَى وَهُوَ يَبْنِي حَائِطاً لَهُ فَقالَ: إِنَّ المُسْلِمَ لَيُؤْجَرُ فِي كُلِّ شَيْءٍ يُنْفِقُهُ إِلاَّ فِي شَيْءٍ يَجْعَلُهُ في هَذَا التُّرابِ. متفق عليه وهذا لفظ رواية البخاري.
Qays ibn Abu Hazim sade: Vi besökte Khabbab ibn al-Aratt, må Gud vara nöjd med honom, när han var sjuk och hade genomgått sju behandlingar med brännjärn. Han sade: “De av våra följeslagare som kom före oss har vandrat vidare utan att det jordiska livet minskat deras belöning. Vi, å andra sidan, har fått så mycket rikedomar att vi inte vet vad vi ska göra av dem, annat än resa byggnader. Och hade det inte varit för att Profeten ﷺ sagt åt oss att inte be om döden, skulle jag ha gjort det.” [Qays sade:] “Vi besökte honom vid ett senare tillfälle när han var i färd med att resa en mur, och han sade: ‘En muslim belönas för allt han spenderar, utom det han spenderar på att resa byggnader [som han inte behöver].’” [Bukhari & Muslim, och detta är Bukharis version]