Hadither

De rättfärdigas trädgårdar 1 · Om profetiska böner som kan läsas på obestämda tider

Hadith 359

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ: "اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ. فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ المُقَدِّمُ وَأَنْتَ المُؤَخِّرُ لا إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ". زادَ بعْضُ الرُّوَاةِ: "وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ" متفق عليه

Ibn Abbas, må Gud vara nöjd med honom och hans far, har sagt att Guds Sändebud ﷺ brukade säga: “Gud, Dig underkastar jag mig, Dig tror jag på, Dig sätter jag min lit till och till Dig vänder jag mig åter. Med Din hjälp har jag argumenterat och Dig har jag utsett till skiljedomare. Förlåt mig därför mina tidigare och kommande synder, de jag begått i hemlighet och de jag begått öppet. Du är Den som ger företräde och Den som håller tillbaka. Det finns ingen gud utom Du.” ## Allāhumma laka aslamtu, wa bika āmantu, wa ʿalayka tawakkaltu, wa ilayka anabtu wa bika khāṣamtu, wa ilayka ḥākamtu. Faghfir lī mā qaddamtu, wa mā akh-khartu, wa mā asrartu wa mā aʿlantu, anta ‘l-muqaddimu, wa anta ‘l-muakh-khiru, lā ilāha illā anta.Wa lā ḥāwla wa lā quwwata illā billāh. ## Hos en av förmedlarna finns tillägget: “och det finns ingen kraft och ingen styrka utom genom Gud.” [Bukhari & Muslim]