عَنْ طارِقِ بْنِ أَشْيَمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قالَ: كَانَ الرَّجُلُ إِذا أَسْلَمَ عَلَّمَهُ النَّبِيُّ ﷺ الصَّلاةَ ثُمَّ أَمَرَهُ أَنْ يَدْعُوَ بِهَؤُلاءِ الكَلِمَاتِ: "اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَعافِنِي وَارْزُقْنِي" رواه مسلم
وفي رواية له عَنْ طارِقٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ وَأَتاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَقُولُ حِينَ أَسْأَلُ رَبِّي؟ قَالَ: "قُلْ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي فَإِنَّ هَؤُلاءِ تَجْمَعُ لَكَ دُنْيَاكَ وَآخِرَتَكَ"
Tariq ibn Ashyam, må Gud vara nöjd med honom, sade: När en man antog islam brukade Profeten ﷺ lära honom att be den föreskrivna bönen och därefter uppmana honom att be med dessa ord: “Gud, förlåt mig, visa mig barmhärtighet, vägled mig, sörj för mitt välbefinnande och försörj mig.” ## Allāhumma ‘ghfir lī, wa ‘r-ḥamnī, wa ‘hdinī, wa ʿāfinī, wa ‘r-zuqnī. ## [Muslim] I en annan version som återfinns hos Muslim står det att när en man kom till Profeten ﷺ hörde Tariq hur mannen frågade: “Guds Sändebud, vad ska jag säga när jag ber min Herre om något?” Han svarade: ‘Säg: ‘Gud, förlåt mig, visa mig barmhärtighet, sörj för mitt välbefinnande och försörj mig.’ ## Allāhumma ‘ghfir lī, wa ‘r-ḥamnī, wa ʿāfinī, wa ‘r-zuqnī. ## Dessa ord täcker alla dina behov i detta och i det tillkommande livet.’”