عن قتادة عن أنس رضي الله عنه: سألوا رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى أحْفَوْهُ بالمسألة، فغضب فصعِد المنبر فقال: " «لا تسألوني اليوم عن شيء إلا بيَّنْتُه لكم»، فجعلتُ أنظر يميناً وشمالاً فإذا كلّ رجلٍ لافٌ رأسه في ثوبه يبكي، فإذا رجل كان إذا لاَحَى الرجالَ يُدعى لغير أبيه، فقال: يا رسول الله من أبي؟ قال: " حُذَافةُ " ، ثم أنشأ عمر فقال: رضينا بالله ربّاً وبالإسلام ديناً وبمحمد صلى الله عليه وسلم رسولاً، نعوذ بالله من الفتن، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما رأيت في الخير والشر كاليوم قط، إني صُوِّرتْ لي الجنةُ والنّارُ حتى رأيتهما وراء الحائط» " ، وكان قتادة يذكر عند هذا الحديث هذه الآية { يٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لاَ تَسْأَلُواْ عَنْ أَشْيَآءَ إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ }
Anas, må Gud vara nöjd med honom, har berättat om bakgrunden till denna vers: Människorna besvärade Guds Sändebud ﷺ genom att ställa alldeles för många frågor. Vid ett tillfälle blev han arg, ställde sig i predikstolen och sade: ”Allt ni frågar mig om idag kommer jag att förklara för er.” Anas berättade vidare: ”Jag tittade mig omkring till höger och vänster och såg att alla män hade svept sina kläder runt huvudet och grät. En man som i dispyter med andra ofta blev förolämpad genom att kallas son till en annan fader, frågade: ”Guds Sändebud, vem är min far?” ”Hudhafa”, svarade han”. Umar, må Gud vara nöjd med honom, tog till orda och sade: ”Vi är tillfreds med Gud som Herre, islam som religion och Muhammed ﷺ som sändebud. Vi söker skydd hos Gud från alla prövningar.” Guds Sändebud ﷺ sade då: ”Jag har aldrig sett så mycket godhet och ondska som jag sett idag. Paradiset och Elden framställdes så tydligt för mig att jag kunde se dem bakom muren.” Qatada brukade nämna den här hadithen i samband med denna vers. [K. 5:101, al-Baghawi]