2
‘Abdallāh b. Abī Mulaykah berättar att han satt med Ibn ‘Umar och väntade på ‘Uthmāns dotter Umm Abāns bår och Amr b. ‘Uthmān var också där. Då kom Ibn ‘Abbās, ledd av någon som jag förstod hade meddelat honom var Ibn ‘Umar befann sig och han kom och satte sig bredvid mig (jag satt alltså mellan dem). Då hördes röster [klagorop] från huset och Ibn ‘Umar sade (som om han framhöll det för Amr för att han skulle resa sig och förbjuda det): ”Jag har hört Guds Sändebud ﷺ säga ’Den döde straffas för hans närmastes klago- och jämmerrop.’” (dvs. Ibn ‘Umar sade detta såsom en allmän regelDvs. han – detta gäller också ‘Abdallāh b. Abī Mulaykah såsom sagesman för denna hadīth – begränsade den inte till att gälla enbart judarna som ‘Ā’ishah (jfr hennes ord återgivna i närmast föregående tradition) och inte heller reducerade han den, som några andra, till att vara ett råd eller en uppmaning.).