Hadither

17. درس في بعض مكروهات الصلاة وتحريم المرور بين يدي المصلي والدخول في نافلة بعد شروع الإمام ورفع الرأس قبله في الركوع والسجود

(17) Om handlingar som bör undvikas under bönen; om förbudet mot att gå framför den som ber; om att påbörja en frivillig bön efter att imamen har börjat be; om att föregripa imamen genom att resa huvudet före honom när han bugar sig eller faller ned med pannan mot marken

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: نَهَى عَنِ الخَصْرِ فِي الصَّلاةِ. متفق عليه

Abu Hurayra, må Gud vara nöjd med honom, sade: “Guds Sändebud, frid och välsignelser vare med honom, uppmanade oss att inte placera handen på höften under bönen.” [Bukhari & Muslim]

عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قالَتْ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الالْتِفَاتِ فِي الصَّلاةِ فَقالَ: "هُوَ اخْتِلاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلاةِ العَبْدِ" رواه البخاري

Aisha, må Gud vara nöjd med henne, sade: Jag frågade Guds Sändebud, frid och välsignelser vare med honom, om att se sig omkring under bönen, och han svarade: “Det är något som satan utnyttjar för att stjäla av tjänarens bön.” [Bukhari]