Hadither

Hadither i tafsir-litteraturen · Kon, al-Baqara

Hadith 31

لآية نزلت في نفر من اليهود قالوا لحذيفة بن اليمان وعمار بن ياسر بعد وقعة أحد لو كنتم على الحق ما هزمتهم فارجعا إلى ديننا فنحن أهدى سبيلا منكم فقال لهم عمار كيف نقض العهد فيكم قالوا شديد قال فإني قد عاهدت أن لا أكفر بمحمد ﷺ ما عشت فقالت اليهود أما هذا فقد صبأ وقال حذيفة: أما أنا فقد رضيت بالله رباً وبمحمد نبياً وبالإِسلام ديناً وبالقرآن إماماً وبالكعبة قبلة وبالمؤمنين إخواناً ثم أتيا رسول الله ﷺ فأخبراه بذلك فقال رسول الله ﷺ قد أصبتما الخير وأفلحتما

Några judar kom till Hudhayfa ibn al-Yaman och Ammar ibn Yasir efter slaget vid Uhud och sade: ”Om sanningen varit med er skulle ni aldrig ha blivit besegrade. Återvänd därför till vår religion. Vi har fått mer vägledning än ni.” Ammar frågade då: ”Hur ser ni på att bryta ett avtal?”, ”Det är oerhört att göra så”, svarade de. Varpå Ammar sade: ”Jag har ingått ett avtal att inte förneka Muhammeds ﷺ budskap så länge jag lever.” Judarna sade: ”Han har verkligen antagit en annan religion” Hudhayfa sade: ”För egen del är jag tillfreds med Gud som Herre, Muhammed som Profet, islam som religion, Koranen som imam, Kaba som böneriktning och de troende som bröder.” Sedan gick de till Guds Sändebud ﷺ och berättade vad som hänt. Guds Sändebud ﷺ sade då: ”Ni gjorde det rätta, och för er ska det gå väl.” Därefter uppenbarades denna vers. [K. 2:109 al-Baghawi]