Hadither

Hadither i tafsir-litteraturen · Kvinnorna

Hadith 205

قال رسول الله ﷺ: " إنّ الله يستخلص رجلاً من أمتي على رُؤوس الخلائق يوم القيامة فينشرُ له تسعةً وتسعين سجلاً كل سجل مثل مدِّ البصر، ثم يقول الله: أتُنكر من هذا شيئاً؟ أظَلَمَكَ كتبتي الحافظُون؟ فيقول: لا يا رب، فيقول: أفَلَكَ عذرٌ أو حسنةٌ؟ فبُهتَ الرجل، قال: لا يا رب، فيقول: بلى إنّ لك عندنا حسنة وإنه لا ظلم عليك اليوم، فتخرج له بِطاقةٌ فيها أشهد أن لا إله إلا الله وأنَّ محمداً عبدُه ورسولُه، فيقول: احضرْ وَزْنَكَ، فيقول: يا رب ما هذه البطاقة مع هذه السجلات، فيقول: إنك لا تُظلم، قال: فتوضع السجلات في كفة والبطاقة في كفة، فطاشت السجلات وثَقُلت البطاقةُ، قال: فلا يثقل مع اسم الله شيء ".

Guds Sändebud ﷺ har sagt: ”På Uppståndelsens dag ska Gud föra fram en man ur mitt samfund inför hela skapelsen. Nittionio förteckningar kommer att rullas ut och var och en av dem sträcker sig lika långt som ögat når. ’Förnekar du något av det som står här?’, frågar Gud, ’Har Mina vakande skrivare gjort dig orätt?’ ’Nej, Herre’, svarar mannen. Gud frågar då: ’Har du någon ursäkt eller någon god gärning?’ Mannen står svarslös en stund och säger sedan: ’Nej, Herre.’ ’Jo’, säger Gud, ’du har en god gärning hos Oss, och du ska inte bli utsatt för någon orättvisa idag.’ Ett enda pappersark tas fram åt honom, i vilket det står ’Det finns ingen gud utom Gud och Muhammed är Hans tjänare och Sändebud’, och Gud säger: ’För fram det du har att väga’, varpå mannen utbrister: ’Herre, detta lilla pappersark mot dessa förteckningar!?’ och Gud svarar: ’Du kommer inte att bli utsatt för någon orättvisa.’ Sedan läggs förteckningarna i den ena vågskålen och pappersarket i den andra, och arket väger tyngre än förteckningarna.” Profeten ﷺ sade sedan: ”Ingenting väger tyngre än Guds namn.” [K. 4:40, al-Baghawi]