Hadither

Shama'il al-Tirmidhi · Om Guds Sändebuds ﷺ karaktär

Hadith 367

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَشْرَ سِنِينَ فَمَا قَالَ لِي أُفٍّ قَطُّ وَمَا قَالَ لِشَيْءٍ صَنَعْتُهُ لِمَ صَنَعْتَهُ وَلَا لِشَيْءٍ تَرَكْتُهُ لِمَ تَرَكْتَهُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ خُلُقًا وَلَا مَسَسْتُ خَزًّا وَلَا حَرِيرًا وَلَا شَيْئًا كَانَ أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَلَا شَمَمْتُ مِسْكًا قَطُّ وَلَا عِطْرًا كَانَ أَطْيَبَ مِنْ عَرَقِ النَّبِيِّ ﷺ.

Anas ibn Malik, må Gud vara nöjd med honom, sade: Jag passade upp på Guds Sändebud ﷺ under tio års tid, och inte en enda gång sade han: ”Uff” till mig. Han sade aldrig: ”Varför gjorde du så?” om något jag gjort, och inte heller: ”Varför gjorde du inte så?” om något jag underlåtit att göra. Guds Sändebud ﷺ hörde till dem som har bäst karaktär. Jag har aldrig rört vid brokad, siden eller någonting annat som har varit lenare än Guds Sändebuds handflata. Jag har inte heller känt lukten av någon mysk eller parfym som har varit mer väldoftande än Profetens ﷺ utdunstningar.