حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ الْمَدِينِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَسَأَلَهُ أَنْ يُعْطِيَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: مَا عِنْدِي شَيْءٌ وَلَكِنِ ابْتَعْ عَلَيَّ فَإِذَا جَاءَنِي شَيْءٌ قَضَيْتُهُ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَعْطَيْتَهُ فَمَّا كَلَّفَكَ اللَّهُ مَا لَا تَقْدِرُ عَلَيْهِ فَكَرِهَ النَّبِيُّ ﷺ قَوْلَ عُمَرَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْفِقْ وَلَا تَخَفْ مِنْ ذِي الْعَرْشِ إِقْلَالًا فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَعُرِفَ فِي وَجْهِهِ الْبِشْرُ لِقَوْلِ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ قَالَ: بِهَذَا أُمِرْتُ.
Umar ibn al-Khattab, må Gud vara nöjd med honom, sade: En man kom till Profeten ﷺ och bad om att få något. Profeten ﷺ sade: ”Jag har ingenting, men om du köper något i mitt namn ska jag betala för det när jag får något [att betala med].” Umar sade då: ”Guds Sändebud, du har redan givit honom, och Gud har inte ålagt dig att göra sådant som övergår din förmåga!” Profeten ﷺ tyckte inte om det Umar hade sagt, och en av hjälparna sade då: ”Ge, Guds Sändebud, och var inte rädd för att tronens Herre ska lämna dig i fattigdom!” Guds Sändebud ﷺ log åt dessa ord, och glädjen syntes i hans ansikte. Sedan sade han: ”Detta är vad jag har beordrats [att göra]”.