(10) Om Guds Sändebuds ﷺ lädersockor
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ دَلْهَمِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ حُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّجَاشِيَّ أَهْدَى لِلنَّبِيِّ ﷺ خُفَّيْنِ أَسْوَدَيْنِ سَاذَجَيْنِ فَلَبِسَهُمَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَيْهِمَا.
Ibn Burayda har berättat att hans far sade: al-Najashi gav ett par helt svarta lädersockor i gåva till Profeten ﷺ. Han tog på sig dem, och sedan utförde han tvagningen och strök över dem med handen.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ قَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ أَهْدَى دِحْيَةُ لِلنَّبِيِّ ﷺ خُفَّيْنِ فَلَبِسَهُمَا. وَقَالَ إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ وَجُبَّةً فَلَبِسَهُمَا حَتَّى تَخَرَّقَا لَا يَدْرِي النَّبِيُّ ﷺ أَذَكِىٌّ هُمَا أَمْ لَا.
Qutayba ibn Said har sagt att Yahya ibn Zakariya ibn Abu Zaida har berättat med åberopande av al-Hasan ibn Ayyash som åberopade Abu Ishaq, som åberopade att al-Shabi har sagt att al-Mughira ibn Shuba sade: Dihya gav två lädersockor i gåva till Profeten ﷺ och han tog dem på sig. Israil har berättat med åberopande av Jabir, som åberopade att Amir sade: [Dihya gav två lädersockor] och en jubba [i gåva till Profeten ﷺ] och han använde dem tills de blev utnötta. Profeten ﷺ kände inte till om skinnet på sockorna kom från ett djur som slaktats på tillbörligt sätt eller ej.
قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو إِسْحَاقَ هَذَا هُوَ أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ وَاسْمُهُ سُلَيْمَانُ.
Abu Isa [al-Tirmidhi] sade: “Denne Abu Ishaq var Abu Ishaq al-Shaybani och hans förnamn var Sulayman.