61. 9

(1) Al-fitrah (eg. “natur”, “naturliga anlag”) har här enligt Islams lärda samma innebörd som sunnah, ”sed”, dvs. Profetens (eller profeternas sed). Några av dessa lärda anser att termen här är liktydig med ”religion”. Andra förklarar att den står för den inre människans längtan efter renhet som utgör ett bevis på hennes andliga och moraliska hälsa.

(2) Omskärelsen är en mindre operation av mycket gammal hävd som innebär avlägsnande av förhuden, det hudveck som täcker penis yttersta del. Operationen har stor hygienisk betydelse, eftersom den förebygger den fettrika avsöndring som annars äger rum under förhuden och kan ge upphov till sjukdomstillstånd, allt fakta som läkarna i regel bekräftar.

(3) Syftet med detta, som är renlighet, kan också uppnås med andra metoder, t.ex. rakning.

(1) Här framhålls betydelsen och innebörden av att en muslim bär skägg. Broderskapet inom Islam är grundat på tro och rättskaffens leverne; en klar moralisk medvetenhet är det nya samfundets hallstämpel. Skäggets betydelse ligger i att det identifierar bäraren som en i den muslimska brödraskaran.

(1) Zakariyā’ är namnet på en man i kedjan av förmedlare och detsamma gäller de följande: Mus‘ab, Qutaybah och Wakī‘.