(1) Den exakta ordalydelsen här är: ”när han sitter mellan hennes fyra lemmar”, dvs. i hennes sköte, ”och bemödar sig”.
(2) ”Utvandrarna” (al-muhādjirūn) är den hävdvunna beteckningen för muslimerna som flydde (eller ut-vandrade) från Mekka till Medina samtidigt med eller efter Profeten Muhammed och ”hjälparna” eller ”beskyddarna” (al-ansār) är beteckningen för de Medinabor som tog sig an (”hjälpte”) dem (ö.a.).